Calatorie intr-un picior – Herta Müller

Buna! Sunt Nico si vreau sa iti scriu despre o carte pe care mi-a recomandat-o o prietena. Mi-a spus: „Citeste-o, e fascinanta!”.

Nu stiu daca sa spun ca asteptarea a meritat ori ca ar fi trebuit sa o citesc cu mult inainte.

Calatorie intr-un picior este scrisa  de Herta Müller dupa plecarea ei din Romania. Irene, protagonista romanului, emigreaza din cealalta tara in Germania, dar ramane intre doua lumi.

…acesti straini deveneau mai straini decat strainii.

Cu un picior calatori, cu celalalt, deja pierduti’

In aceasta situatie se afla Irene. S-a rupt de un regim dictatorial, dar se simte acaparata de un abis.  Limbajul dur, pe alocuri, si sincer transpune frustrare, neliniste si golul de care este inconjurata.

Inca mai am pe mine ziua de ieri.

…si pentru ca peretii sunt la fel de negri ca cerul si iarba, disparura si ei.

Emigranta  fiind  intr-o tara pe care o simte  straina, Franz, Stefan si Thomas sunt niste calatori prin viata ei, ajutand-o in calatoria spre cunoasterea sinelui.

Modul liric  in care exprima ce simte m-a cutremurat. Propozitiile scurte pe care le-am citit m-au dus cu gandul la multitudinea de ganduri pe care le are un om pe secunda. Am fost fascinata de acest limbaj poetic care are in spate durere, dor si nesiguranta. Toate acestea m-au transportat langa ea.

Cand spun ‘propozitii scurte’ ma gandesc ca nu reusesc sa transmit toate sentimentele traite. Fiecare comparatie poetica m-a  indemnat la o analiza a destinului unui emigrant. Acuratetea gandurilor  ei despre baiatul insotit de mama lui, pana la peretii care seamana cu  cerul si iarba, transmit ideea ca ea isi blocheaza nesiguranta.

Herta Müller  m-a  facut sa recitesc pasaje si sa caut acel ceva, motiv care ma face sa ma simt ametita si sa traiesc aceleasi stari impreuna cu personajul.

Am trecut-o in categoria  ‘cele mai bune carti citite’, nu pentru ca a castigat premiul Nobel, ci pentru ca mintea si sufletul meu au fost acolo timp de 2 ore.

PS. Tu ai citit-o? Sau ai citit altceva de Herta Müller? Sunt curioasa care este parerea ta, poti lasa o parere mai jos.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *